گروه ترجمه کلارنا - کیان ملک پور: فرد یا افراد مسلح پس از تیراندازی در یک مهمانی دانشجویی در گرینویل تکزاس، از ازدحام جمعیت استفاده کرده و متواری شدند. در پی این حادثه تا این لحظه حداقل دو نفر کشته و ۱۴ نفر مجروح شده‌اند. مکان حادثه یک سالن مخصوص مهمانی در شهر گرینویل ایالت تکزاس بود و ۷۵۰ نفر که اغلب دانشجو بودند در این مهمانی حضور داشتند. مقامات دانشگاه اعلام کرده‌اند این مهمانی توسط آنها ترتیب داده نشده و یک رویداد مستقل از دانشگاه بوده است.
کلانتر منطقه‌ی مربوطه در گفت‌و‌گو با رسانه‌ها اعلام کرد که هنوز کسی از شاهدین اطلاعات مفیدی از فرد تیرانداز در اختیار پلیس قرار نداده است و سرنخ محکمی برای تعقیب متهم در دسترس نیست. فرضیه‌ی فعلی این است که ضاربین دو نفر بوده‌اند و یکی از آنها مذکر بوده است. کلانتر بر این باور است که این این یک عملیات هدفمند بوده و یکی از مقتولین هدف اصلی ضارب یا ضاربین بوده است./CBS